Notre groupe pense également que certaines questions n'ont pas trouvé réponse.
Our group also considers that certain questions remain to be solved.
Je suis plus circonspect lorsqu’il s’agit d’étendre ces mesures au transport ferroviaire et par bateau où, j’en suis persuadé, certaines questions n’ont pas encore trouvé de réponse.
I am rather more cautious about extending this to railways and boats, where I am sure that there are still some open questions.
À mon avis, l'octroi de la décharge au Conseil pour 2007 est un pas dans la bonne direction, mais nous devrions également dire clairement que certaines questions n'ont pas encore été totalement élucidées et nous devrions continuer à le rappeler au Conseil.
In my opinion, granting the Council discharge for 2007 is a step in the right direction, but we should also say clearly that there are still certain matters which have not yet been fully explained, and we should continue to remind the Council of this.