Je tiens toutefois à souligner certaines questions juridiques concernant le programme Erasmus Mundus.
I wish to highlight certain legal issues relating to the Erasmus Mundus programme, however.
Certaines questions juridiques ont été depuis clarifiées, à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Some legal questions have been clarified since the Treaty of Lisbon entered into force.
La reformulation de la directive en question a également soulevé certaines questions juridiques concernant nos possibilités d'action.
The rephrasing of the directive in question also raised certain legal issues concerning our possibilities for action.
Nous voulons aussi que l'on mette un terme à l'indécision du Conseil en ce qui concerne le délai de cinq ans applicable à certaines questions juridiques.
Accordingly, we should like to see an end to the Council's tortuous decision-making process during the five-year period with regard to certain legislative issues.