Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“certaines questions importantes” in English

17 examples
Je ferai quelques commentaires à propos de certaines questions importantes qui ont été soulevées.
Let me comment on some of the crucial questions which have been raised.
Nous le devons au rapporteur, mais certaines questions importantes restent posées et je voudrais vous demander d’y remédier.
For this, the rapporteur deserves all credit, but a number of important issues remain outstanding, and I should like to ask you to put this situation right.
Le fait que les fonds de l'accord du Maroc n'avaient pas été pleinement utilisés a néanmoins soulevé certaines questions importantes.
Nevertheless, the fact that the Moroccan fund had been underspent raised some important questions.
Pour ce qui est de certaines questions importantes, cette interprétation va au delà du texte convenu à la suite de discussions délicates.
On some important issues, this interpretation goes beyond the text agreed after sensitive discussions.
Finalement, et je termine, Monsieur le Président, certaines questions importantes en matière de relations extérieures devront être évoquées.
Finally, and I am now coming to the end, Mr President, certain important issues need to be raised with regard to external relations.
Je voudrais commenter brièvement certaines questions importantes qui ont été soulevées dans les commentaires et les propositions de résolution.
I would like to comment briefly on some of the important issues raised in the comments and motions for resolutions.
Même si la commission des budgets est satisfaite de la procédure convenue, certaines questions importantes restent ouvertes en ce qui concerne le contrôle budgétaire.
Although the Committee on Budgets is satisfied with the agreed procedures, a number of key issues remain unresolved as regards budgetary control.
par écrit. - (EN) Dans son rapport sur l'amélioration de la qualité de la formation des enseignants aujourd'hui, Mme Badia i Cutchet aborde certaines questions importantes.
in writing. - The report from Ms Badia i Cutchet on improving the quality of teacher education today touches on some important issues.
Madame Kosciusko-Morizet, votre Président fait souvent preuve d'un grand courage et d'une grande ambition sur certaines questions importantes: la protection des sols doit en faire partie.
Mrs Kosciusko-Morizet, your President often demonstrates great courage and great ambition on certain issues and challenges that are important: soil protection must be one of them.
Je pense au principe de la prise de décision à la majorité (simple) pour certaines questions importantes, à la nécessité de s'exprimer d'une seule voix en politique étrangère et à la durée de la présidence.
I am thinking of the principle of decisions taken by a majority on certain important issues, of a single voice on foreign policy, and of the duration of the Presidency.
À cet égard, certaines questions importantes doivent encore être réglées, par exemple, en ce qui concerne les contrôles aux frontières et l'accès général de l'UE aux territoires des deux provinces séparatistes.
In this regard, there are still some important issues to resolve, for example, the border controls and the EU's general access to the territories of the two breakaway provinces.
Certaines questions importantes ont été soulevées parfaitement à propos sur notre capacité à respecter de nouveaux codes douaniers, etc. Il s’agit d’aspects techniques fondamentaux, que nous continuerons d’aborder et de débattre avec les députés.
Very properly, some important questions have been raised about our ability to meet new customs codes, etc. These are important technical issues that we shall continue to address and to discuss with Members of this House.
Il importe de signaler que, parallèlement aux travaux en cours en commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, certaines questions importantes ont également été soumises à la commission du budget en relation avec l'Institut européen d'innovation et de technologie.
It is worth pointing out that, in parallel to the work going on in the Committee on Industry, Research and Energy, some important matters have also come before our Budget Committee in connection with the European Institute of Innovation and Technology.
Hormis plusieurs différences sur certaines questions importantes, l'UE et la Chine sont parvenues, au cours de ces dernières années, à trouver, dans une large mesure, un terrain d'entente dans des domaines où le développement de leurs relations leur étaient mutuellement favorable.
Despite several differences on some important issues, the EU and China have reached, in the last few years, a wide understanding on areas where the development of their relations is mutually beneficial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.