Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“certaines questions en suspens” in English

7 examples
J’espère que nous pourrons régler certaines questions en suspens durant les auditions.
I hope we can settle some of the outstanding questions during the hearings.
Il y a cependant certaines questions en suspens qui sont importantes pour garantir à l'UE un véritable accès préférentiel au marché du conseil de coopération du Golfe et l'absence de discrimination par rapport à d'autres pays.
There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market and no discrimination compared to others.
En principe, nous partageons la proposition de M. Savary et il reste seulement certaines questions en suspens concernant l'application d'une analyse coût-bénéfice et au sujet de la portée de ce dispositif d'information envisagé.
In principle, we agree with Mr Savary's request and there are just a few remaining questions with regard to the application of a cost-benefit analysis and with regard to the intensity of the proposed information mechanism.
Cependant, il est apparu lors du dernier cycle de négociations que le CCG avait certaines questions en suspens sur la formulation concernant la clause de suspension liée à l'application des éléments politiques essentiels de l'accord.
However, it emerged at the last round that the GCC side had some outstanding questions on the wording regarding the suspension clause linked to the application of the essential political elements of the agreement.
Par conséquent, nous sommes déterminés à utiliser le CET pour trouver des réponses à certaines questions en suspens depuis des années, parfois depuis 10, 15 ou même 20 ans, qui constituent des obstacles majeurs aux échanges transatlantiques.
Therefore, we are determined to use the TEC to find solutions to questions that have remained open for years - some of them for 10, 15 or even 20 years - and which represent significant barriers to transatlantic trade.
Mais certaines questions en suspens méritent notre attention, par exemple, le fait que la stimulation de la recherche et du développement technologique ne soit pas totalement subordonnée à l'impératif de la préservation des droits des personnes, de leur autonomie et de leur capacité de choix.
However, there are still some loose ends, to which attention should be drawn: for example, the encouragement of technological research and development is not made totally subordinate to the need to protect the rights, independence and freedom of choice of persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.