Je crois toutefois que certaines questions demeurent et pas seulement les questions fondamentales que vous, Monsieur le Commissaire, avez posées.
I do think, though, that a number of questions remain to be answered, not just the fundamental questions you posed, Mr Commissioner.
Certaines questions demeurent toutefois sans réponse quant au niveau de compétences dont le CERVM devra faire preuve s'il entend jouer un rôle central dans cette réglementation.
However, there is some question that remains on the level of competence that CESR will have to demonstrate if they are to play a central role in such regulation.