Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“certaines questions de fond” in English

6 examples
C'est un problème qui concerne certaines questions de fond de l'humanité.
This is a question which concerns basic problems faced by man.
La deuxième raison est que la contribution de la Commission a été extrêmement précieuse sur certaines questions de fond.
The second reason is that the Commission has made an extremely valuable contribution on points of substance.
L'Agenda 2000 étant un train de mesures, le Conseil de Vienne ne pourra aboutir aux décisions concernant certaines questions de fond.
By its nature Agenda 2000 is an overall package, which means that it will not be possible to take major decisions on individual questions of substance.
S'agissant du rapport de la Commission, je voudrais faire un bref commentaire, pour revenir par la suite sur certaines questions de fond.
I should like to give a brief overall assessment of the Commission's communication, reserving the right to return later to certain aspects.
Je dois lui dire aussi que je lui suis très reconnaissante d'avoir accepté les amendements que j'ai proposés concernant certains points et certaines questions de fond qui ont été intégrés au rapport lui-même.
I also have to say that I am extremely grateful to him for having accepted the amendments I proposed which supplement the main part of the report on certain points and certain basic issues.
Le Parlement souhaite expressément guider ces propositions de la Commission et, en particulier, du Conseil. Il est inacceptable que le Conseil prenne des décisions en juin sans que nous nous soyons expressément mis d'accord sur certaines questions de fond.
Parliament wishes to expressly steer these proposals by the Commission and, particularly, the Council; it is unacceptable for the Council to take decisions in June without us having expressly reached agreement on a number of underlying matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.