Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“certaines questions concernant” in English

14 examples
Je peux répondre à certaines questions concernant les sanctions.
I can answer some of the questions on sanctions.
Cela a soulevé certaines questions concernant deux points qui sont, à mon avis, critiques pour l’Europe.
This raised a number of questions with regard to two issues for Europe which, to my mind, are critical.
Un nouveau projet qui a à présent été sélectionné répond à certaines questions concernant l'extension des lignes directrices.
A new project that has now been shortlisted answers some of the questions relating to the extension of the guidelines.
Le Parlement européen et le Conseil ont clairement des approches différentes sur certaines questions concernant l’élaboration du budget, mais ils ont aussi des points de vue communs.
Clearly, the European Parliament and the Council have different approaches on certain issues regarding the drafting of the budget, but there are also various common threads.
En considération justement de l'avis du groupe PPE, j'ai complètement abandonné l'idée du renversement de la charge de la preuve ou certaines questions concernant la charge de la preuve.
In fact it was particularly with the PPE Group in mind that I totally dropped the question of the reversal of the burden of proof, for example, and questions relating to the burden of proof.
Nous pouvons aisément convenir que, bien que le consensus soit solide, il subsiste certaines questions concernant des programmes ou l’identité européenne, mais cette identité n’en est pas moins émergente.
We can easily agree that, although the consensus is strong, there are sometimes questions about programmes or European identity, but that identity is none the less emerging.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.
I wish to say that on 25 September 2003 Parliament passed a resolution requiring the Commission to answer certain questions on the regulation of Lloyd's of London and to give information by 15 November 2003.
La commission économique et monétaire du Parlement européen a soulevé certaines questions concernant la restructuration du GPSF et la participation du Parlement européen aux discussions relatives à la politique dans le secteur financier.
The European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs has raised some issues concerning the restructured FSPG and the European Parliament's participation in the discussions on policy in the financial sector.
Sous le prétexte de la résolution de certaines questions concernant les fruits et légumes, la Commission propose des changements importants aux règlements afférents, sans que le rapport des résultats des règlements antérieurs, mis en uvre qu'en 1997, soit définitif.
On the pretext of resolving a number of questions relating to fruit and vegetables, the Commission is proposing serious amendments to the regulations in question, even before the report has been finalised on the results of the previous regulations, which entered into force as recently as 1997.
Lorsque nous discutons avec les pays d'Europe centrale et orientale, nous avons trop souvent tendance à utiliser un ton moralisateur et à leur donner des leçons sur certaines questions concernant lesquelles nous ferions pourtant mieux de balayer d'abord devant notre porte.
When we talk to the countries of Central and Eastern Europe, we are all too inclined to assume a schoolmasterly pose and lecture them about things that we should do better to put right in our own backyard.
Ainsi, comme l'Union européenne et la Commission ont désormais des moyens d'action différents à l'égard de la Turquie, il serait bon qu'elles abordent certaines questions concernant aussi bien la sécurité de l'ensemble de la région que l'évolution pacifique de la Turquie au sein de l'Union.
Therefore, and given that the relationship between the European Union and the Commission and Turkey has now changed, it would be a good idea if Turkey discussed certain matters relating both to the safety of the area in general and the peaceful development of Turkey within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.