News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines publicités” in English
7 examplesVous dites que certaines publicités sont mensongères ou mettent les enfants en danger.
You say that some of the advertisements are false or expose children to danger.
Il suffit pour s'en convaincre de regarder certaines publicités qui nous disent: "Gâtez-vous; prenez tout; achetez!"
Look at the advertisements. Pamper yourself; have it all; buy.
Je tiens à préciser que, bien sûr, nous sommes préoccupés par les stéréotypes de genre véhiculés par certaines publicités.
I should point out that of course we are concerned about the gender stereotypes conveyed by some advertising.
Parce que ce qui me choque parfois tout autant que certaines publicités, c'est la violence contenue dans des films spécifiquement destinés aux enfants.
What sometimes shocks me just as much as certain adverts is the violence in films specifically intended for children.
Le texte que nous votons vise - au moins - un double objectif: celui d’éviter certaines publicités ou allégations abusives et celui de prévenir l’obésité.
The wording we have voted in favour of has – at least – a dual objective: that of preventing certain improper claims or forms of advertising and that of preventing obesity.
Nombre des techniques de marketing - affichage, publicités contextuelles et certaines publicités contextuelles, etc. - n'impliquent aucun traçage et ne soulèvent donc pas de problème grave.
Many of the targeting techniques - display, contextual and certain search-related adverts, etc. - do not involve any tracking and are not a subject of major concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
