Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“certaines propositions sont” in English

11 examples
Certaines propositions sont déjà une réalité.
There are proposals that are already a reality.
Certaines propositions sont beaucoup trop détaillées.
Certain proposals are too detailed.
Certaines propositions sont déjà à l'étude et nous devrions rapidement arriver à un accord.
Several proposals are now on the table and we should reach agreement on them quickly.
Certaines propositions sont identiques, déposées par différents députés, et il y a même deux amendements identiques déposés par le même député.
Some are identical, tabled by different Members; and there is even a case of two identical amendments being tabled by the same Member.
Toutefois, même si certaines propositions sont positives, la grande majorité d'entre elles sont considérées par le Parlement européen comme négatives.
However, despite some positive proposals, these are regrettably overwhelmed by those which the European Parliament regards as negative.
Cependant, il est également clair que certaines propositions sont compliquées et que la situation générale dans l'Arctique l'est plus encore, du point de vue du droit communautaire et de celui du droit international.
However, it is also clear that some proposals are complicated and that the general situation in the Arctic is very complicated, from the perspective of both the European Union and international law.
Car au cours d'une négociation, certaines propositions sont retirées, de nouvelles sont avancées, etc. La proposition visant à nationaliser une partie de la politique agricole commune est-elle toujours à l'ordre du jour des négociations?
Is the proposal for the nationalisation of part of the common agricultural policy still up for negotiation?
Dans le cadre de la liberté de circulation et d'immigration, de même qu'en matière de justice pénale et de justice au sein du troisième pilier, la Commission commence à préparer l'application du nouveau traité et certaines propositions sont déjà prêtes, d'autres sont en préparation.
As regards freedom of movement and immigration, penal justice, and justice within the third pillar, the Commission is starting to get ready for the new treaty being applied. There are proposals already on the table, and others in preparation.
Certaines propositions sont sujettes à controverse: d'un côté, les grands fabricants d'ordinateurs comme HP, ACER ou encore Sony Ericsson se sont prononcés en faveur d'une interdiction de tous les retardateurs de flamme à base de brome dans les équipements électriques et électroniques.
Some of the proposals are controversial: on the one hand, large computer manufacturers like HP, ACER or Sony Ericsson have pronounced themselves in favour of a ban on all brominated flame retardants in electrical and electronic equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.