News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines propositions présentées” in English
6 examples. - Certaines propositions présentées par notre groupe ont malheureusement été rejetées, à savoir:
. Some of the proposals that we tabled were unfortunately rejected, which were as follows:
Malheureusement, certaines propositions présentées par notre groupe n'ont pas été retenues, comme celles qui se rapportaient au logiciel libre.
Sadly, however, some proposals tabled by our group were not adopted, such as those relating to free software.
Nous regrettons dès lors que certaines propositions présentées par notre groupe GUE/NGL n'aient pas été approuvées. Elles visaient à renforcer les droits des auteurs.
We therefore regret the fact that some of the proposals tabled by the GUE/NGL Group, of which I am a member, which were designed to improve copyright, have not been approved.
(EN) Je souhaite qu'il soit inscrit au procès-verbal que j'ai voté contre certaines propositions présentées dans le rapport Leinen et Mendez de Vigo sur le Sommet de Laeken.
I wish to put it on record that I voted against a number of proposals put forward in the Leinen and Mendez de Vigo report on the Laeken Summit.
Le Conseil a rejeté dans sa position commune certaines propositions présentées par le Parlement européen; quelques-unes seulement ont maintenant été acceptées en deuxième lecture.
The Council common position rejected some of the European Parliament’s proposals, only some of which have now been accepted at second reading.
Le Conseil a l'intention de procéder à une analyse approfondie de certaines propositions présentées par Malte en ce qui concerne les récents événements en Méditerranée, qui tiendra compte des instruments internationaux pertinents, comme les conventions SOLAS et SAR.
The Council intends to carry out an in-depth analysis of certain proposals put forward by Malta relating to the recent events in the Mediterranean Sea, which will take pertinent international instruments such as the SOLAS and SAR conventions into account.
Expressions with “certaines propositions présentées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
