Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“certaines propositions positives” in English

6 examples
Le rapport comporte certaines propositions positives mais, malheureusement, faibles, et les mesures prises dans ce sens sont encore timides.
The report contains some positive but, unfortunately, weak proposals and only takes timid steps in this direction.
Ainsi, la mobilité des usagers pourrait être plus difficile, malgré certaines propositions positives adoptées par le Parlement et allant dans une direction différente.
Thus, even greater obstacles to user mobility may be created, although certain proposals approved by Parliament along different lines are to be welcomed.
Bien que certaines propositions positives aient été retenues lors du vote final, la plupart des propositions que nous avons déposées ont été rejetées, ce que nous déplorons.
Although a few positive proposals were also approved at the final vote, most of our own proposals were rejected, which gives us cause for regret.
Je ne peux que voter contre ce rapport, malgré certaines propositions positives telles que la défense de la diversité linguistique et la promotion des régions ultrapériphériques.
I was therefore forced to vote against the report, despite the fact that it included some positive proposals such as the defence of linguistic diversity and the promotion of the outermost regions.
par écrit. - (PT) Nous avons voté contre cette résolution finale parce que la majorité du Parlement européen ignore la véritable cause des principales fraudes fiscales (l'existence de paradis fiscaux), même si nous avons voté en faveur de certaines propositions positives.
in writing. - (PT) We voted against this final resolution, since the majority in the European Parliament overlooks the true causes of the principal fiscal fraud - the existence of tax havens - although there are some positive proposals that we voted in favour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.