Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“certaines précisions” in English

11 examples
Je tiens à apporter certaines précisions.
I would like to clarify certain matters.
Toutefois, Mesdames et Messieurs, je voudrais procéder à certaines précisions au sujet du Kosovo.
On the subject of Kosovo, ladies and gentlemen, I would nevertheless like to make some things very clear.
Nous pouvons retenir ces amendements sous réserves de certaines précisions importantes pour la Commission.
We are able to take those amendments into consideration, subject to a degree of clarification which the Commission considers important.
Je voudrais néanmoins m'attacher à répondre à certaines interrogations, certaines demandes ou certaines précisions qui ont été demandées.
I would, however, like to respond to certain points and questions that were raised and to clarify certain issues.
J'ai dès lors prévu, en certains endroits du règlement, d'apporter certains ajouts, voire certaines précisions, définissant certains critères.
In some places I have therefore introduced either additions or refinements to the text of the regulation establishing certain criteria.
Il est également évident que différentes opinions ont été formulées et qu'il sera nécessaire de mener une analyse plus approfondie et d'apporter certaines précisions.
It is also clear that a range of different opinions has emerged and that further analysis and clarification are required.
Cependant, dans son exposé, il dissimule quelque peu, par un tour de passe-passe, certaines précisions, en ce qui concerne le rapport sur la production de viande ovine et caprine.
However, in his review he is concealing a little - applying legerdemain - with regard to the sheep and goatmeat report.
J'invite donc la Commission à apporter certaines précisions concernant les mesures qu'elle compte adopter pour éviter que cette situation préjudiciable pour les consommateurs ne se produise à l'avenir.
I therefore invite the Commission to bring some clarification concerning the measures it intends to take in order to avoid this situation, which is detrimental to consumers.
Il s'agit notamment du rappel, dans le préambule, de l'importance de l'action des ONG, de certaines précisions utiles, comme la transparence du processus de sélection des projets, ou de la nécessité de favoriser la continuité des projets dans la durée.
One particular case is the mention, in the introduction, of the importance of NGO activities, and there are some useful clarifications, such as transparency in the project selection process, or the need to promote the long-term continuity of projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.