Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“certaines personnes sur” in English

6 examples
Par exemple, nous devons empêcher les compagnies d’assurance d’exclure certaines personnes sur la base de l’analyse génétique.
We must, for example, prevent insurance companies from excluding certain people from their policies on the basis of genetic profiling.
Dans certains cas, l'inclusion du nom de certaines personnes sur des listes noires peut augmenter le risque de violations des droits de l'homme.
In some cases the danger of human rights violations can occur owing to the inclusion of people's names on blacklists.
De plus, elle met en valeur la tradition de l' encouragement à l' action positive, en vue d' équilibrer les inconvénients que peut causer l' insertion de certaines personnes sur le marché du travail.
What is more, it revalorises the tradition of urging positive action aimed at compensating for disadvantages in order to integrate specific persons into the labour market.
À une époque où les stocks halieutiques sont en déclin et que certaines personnes sur cette planète ne mangent pas à leur faim, il est honteux de pêcher du bon poisson, de le tuer puis de le rejeter en mer afin de nourrir mouettes et crabes.
At a time when fish stocks are in decline and when some people on this planet do not have enough to eat, it is shameful that we catch good fish, kill it and then throw it back into the sea to feed the gulls and the crabs.
Souhaitons-nous être perçus comme une société qui a compris qu’il est injuste de discriminer certaines personnes sur la base de leur race ou de leur origine, mais qui était parfaitement inconsciente qu’elle discriminait elle-même certaines personnes sur la base de leur stade de développement?
Do we want to be viewed as a society that realised it was unfair to discriminate against people on the basis of their race or origin, but that was entirely oblivious of the fact that it did itself discriminate against people on the basis of their stage of development?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.