News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines personnes souhaitent” in English
6 examplesLorsque certaines personnes souhaitent enfreindre la loi, il est impossible de garantir qu'un système fonctionnera correctement et sans accroc.
Where there are persons who want to break the law, then it is impossible to guarantee a system that will operate smoothly and without a hitch.
Certaines personnes souhaitent accélérer ou au contraire retarder la position commune, modifier les limites de poids, etc. Je pense que c'est aller à l'encontre du bon sens.
There are also people who want to go faster or slower than the common position, or those who want more grammes, etc. This is not wise, in my view.
Toutefois, il semble que certaines personnes souhaitent que l'Europe confie son avenir presqu'exclusivement à l'énergie nucléaire, ce qui fait que le développement des énergies renouvelables, l'efficience énergétique et la recherche y sont subordonnés.
However, it would appear that some people intend Europe to entrust its future almost exclusively to nuclear energy, making the development of renewables, increased efficiency or research subordinate to it.
Il ne fut certes pas facile de trouver une solution qui satisferait tout le monde et je comprends que certaines personnes souhaitent encore apporter quelques modifications. Cependant, nous sommes parvenus à un résultat faisant l'unanimité au sein de la commission.
It was not easy finding a solution that would satisfy everyone, and I understand that some people are still hoping for some changes, but we have achieved a unanimous result in committee.
Je trouve intéressant que certaines personnes souhaitent donner davantage de responsabilités à la Commission dans le domaine de la pêche, pourtant, quand on aborde certaines propositions concernant la responsabilité de la Commission, ces personnes s’y opposent catégoriquement.
I find it interesting that some people want the Commission to have more responsibility over fisheries, yet when it comes to certain proposals over which the Commission has responsibility, they want to reject it outright.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
