Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“certaines personnes au sein” in English

12 examples
Certaines personnes au sein de cette Assemblée étaient déjà en train de célébrer la mort du capitalisme.
Some people in this House have already been celebrating the death of capitalism.
Certaines personnes au sein de cette Assemblée pensent que ces exigences sont en quelque sorte un jeu d'enfant.
There are some people in this House who seem to think that the requirements are somehow a pushover.
Mais certaines personnes au sein de la Commission pensaient que nous n'avions pas besoin de réguler, que tout finirait par s'arranger, que le marché régulerait tout lui-même.
Yet some people in the Commission were of the opinion that we do not have to regulate anything, that it would turn out alright, that the market would regulate everything.
Toutefois, malgré les garanties de M. Barroso, je me sens quelque peu inquiet au vu des tentatives de certaines personnes au sein de la Commission et de ce Parlement, en prévision du cycle de négociations de Hong Kong, d’exiger plus des agriculteurs européens.
However, despite President Barroso’s reassurances, I am somewhat concerned at the attempts being made by people within the Commission and within this Parliament, in preparation for the Hong Kong round of talks, to demand more of European farmers.
Si nous traitons ainsi certaines personnes au sein de cette Assemblée, des personnes dont les avis sont peut-être à l'opposé des nôtres ou de ceux de la majorité, nous n'avons pas réellement le droit de critiquer les pays qui présentent un déficit démocratique.
If we treat some people in this way in this Chamber, people whose opinions are perhaps contrary to our own or those of the majority, there is no real justification on our part for criticising countries where there is a democratic deficit.
En outre, je suis consterné, dans une certaine mesure, d'entendre certaines personnes au sein de cette Assemblée - pour lesquelles j'ai un énorme respect - exprimer le point de vue selon lequel cet acte législatif est avant tout motivé par le lobbying de l'industrie pharmaceutique.
It also dismays me to some extent to hear people in this House - also for whom I have enormous respect - express the view that this legislation is motivated by, of all things, lobbying of the pharmaceutical industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.