Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certaines personnes étaient” in English

10 examples
Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.
Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters.
Pendant ces événements, certaines personnes étaient désemparées.
This time, people were at a loss.
Si on se trouve actuellement dans la pagaille, c'est parce que certaines personnes étaient en pilotage automatique.
We got into the mess we are in because people were on automatic.
Il semblerait que certaines personnes étaient soit occupées à faire autre chose ou alors n'ont pas réussi à entendre ce qui se passait.
It would seem that some people were either preoccupied doing something else or we were not able to hear what was going on.
Nous avons tous des exemples à l'esprit de pays où certaines personnes étaient considérées d'une certaine façon par un groupe et d'une autre façon par un autre groupe.
We can all think of instances in our own lifetimes in certain countries where certain people have been regarded in one light by one group and in another light by another group.
Je me suis personnellement rendu en Chine au nom de ce Parlement et j'ai constaté que certaines personnes étaient disposées à engager un dialogue avec nous sur des questions relatives aux droits des travailleurs et à la responsabilité sociale des entreprises.
I went to China personally on behalf of this House and saw that there are people ready to enter into dialogue with us on issues of labour rights and corporate social responsibility.
Le tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a rendu publiques des preuves qui aideront les Serbes des générations actuelles et futures à comprendre que de nombreux crimes ont été commis au nom de la Serbie, et que certaines personnes étaient responsables de ces crimes.
The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia is putting on record evidence that will help the Serbs of current and future generations to understand that many crimes were committed in the name of Serbia, while certain individuals were responsible for these crimes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.