Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“certaines personnalités” in English

13 examples
La Commission suit avec consternation les fréquents emportements antisémites de certaines personnalités politiques membres de la Douma.
The Commission is concerned about the frequent anti-Semitic comments made by certain political figures who are members of the Duma.
Depuis des années, certaines personnalités du Parlement se sont battues pour obtenir plus de compétences et plus d'influence. Une plus grande crédibilité doit en être la contrepartie.
Various people in this House have been working hard for years to win greater power and influence for Parliament, and I think this has to go hand in hand with working to improve our image.
Il n'est peut-être pas trop tard pour voir certaines personnalités des forces armées et de police - ou des cadres du ZANU-PF - abandonner Mugabe et se rallier aux forces démocratiques.
It is not too late for some senior members of the armed forces and police - and senior ZANU-PF functionaries for that matter - to abandon Mugabe and to come over to the democratic forces.
Nous devrions peut-être en tirer la leçon, quoique je convienne qu'il y a certaines personnalités politiques à la retraite que l'on ne voudrait pas nécessairement voir superviser des élections.
Maybe we should learn something from that, though I agree that there are some important high-level retired politicians whom one would not want to see necessarily supervising elections.
Cependant, ce problème peut être considéré sous un autre angle: certaines personnalités politiques ainsi que les hauts responsables des services spéciaux actuels sont obsédés par la mise sur écoute.
However, there is another aspect to this problem: eavesdropping is becoming an obsession among some politicians and the upper ranks of the current special services.
Et il ne faut pas sous-estimer la contribution énorme de certaines personnalités essentielles et déterminées - Margaret Thatcher, Ronald Reagan et le pape Jean-Paul II - à la chute finale de la tyrannie soviétique.
And we should not underestimate the enormous contribution of certain key, resolute individuals - Margaret Thatcher, Ronald Reagan and Pope John Paul II - to the eventual collapse of Soviet tyranny.
Cette fallacieuse distinction s'applique bien sûr aux drogues de synthèse, dont le danger est avéré mais minimisé, voire nié, par certaines personnalités du showbiz ou du monde politique, d'une irresponsabilité révoltante.
The dangers of these drugs are recognised but they are played down, and even denied, by certain showbiz personalities or politicians in an extremely irresponsible manner.
Nous sommes prêts à nous engager dans le débat en vue d'une collaboration plus étroite et apprécions la manière dont cette démarche nous a été présentée par certaines personnalités politiques importantes extérieures à ce Parlement.
We are prepared to engage in the debate on closer cooperation and welcome the way it has been put to us by a number of important political personalities outside this House.
Je voudrais citer un exemple typique, un cas scandaleux d’esclavage sexuel au Monténégro: une femme moldave, victime du trafic des êtres humains, a identifié certaines personnalités politiques importantes comme faisant partie des clients et/ou des instigateurs de la traite des blancs.
A woman from Moldavia, the victim of trafficking, recognised key political figures as clients and/or as those involved in the white slave trade.
Certains hommes et femmes politiques, en particulier au niveau national, et certaines personnalités du monde des médias semblent oublier que des accords clairs ont été conclus l'année dernière concernant les activités en ligne des diffuseurs publics, et il est essentiel qu'ils soient respectés.
Some people in politics, in national politics in particular, and also in the media, seem to forget that clear agreements were made last year about the online activities of public broadcasters, and it is essential that they are respected.
Expressions with “certaines personnalités”
certaines personnalités politiques6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.