News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines parties sont” in English
5 examplesCertaines parties sont malgré tout comestibles.
It is good in patches.
Monsieur le Président, le commissaire a été clair. La convention est divisée en deux : certaines parties sont couvertes par le droit communautaire, d'autres par les États membres.
Mr President, the Commissioner has made it very clear that the Convention in a sense falls into two parts: those parts covered by Community law and those parts covered by the Member States.
L'ensemble du rapport Malliori va malheureusement en ce sens, même si certaines parties sont très bonnes, comme l'exigence relative à la suppression de la drogue dans les prisons.
The overall tenor of Mrs Malliori's report is, unfortunately, along those lines, even though certain parts of it are constructive, for example the demand for drugs-free prisons.
S'il est vrai que ce traité comporte de nombreux points positifs, certaines parties sont cependant inacceptables, et pour m'exprimer au nom de l'État membre que je représente, à savoir la Finlande, je dirais qu'il comporte de nombreux aspects que nous ne pouvons accepter.
There is much that is good in this treaty, but there are also parts which cannot be accepted, and if I think about it from the point of view of one Member State, Finland, which is where I am from, it has many aspects which are not acceptable to us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
