Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“certaines parties de l'europe” in English

18 examples
Voilà toujours la réalité des services postaux dans certaines parties de l'Europe.
This is what the postal service is still like in some areas of Europe.
Dans certaines parties de l'Europe, la tradition viticole remonte jusqu'au 12e siècle.
In certain parts of Europe the fruit wine tradition dates as far back as the 12th century.
Des écarts apparaissent toutefois entre différentes villes dans certaines parties de l'Europe.
There is a difference between towns in certain parts of Europe.
Le froid n'a en fait frappé que certaines parties de l'Europe du Nord et du centre des États-Unis.
It was actually just some parts of northern Europe and some central parts of the USA.
Elle exige beaucoup de leadership et la réconciliation doit encore aboutir dans certaines parties de l'Europe.
That requires a lot of that leadership, and reconciliation has yet to be fully achieved in all parts of Europe.
C'était un sujet difficile à traiter, au vu de la crise qui règne dans le secteur des fruits et légumes dans certaines parties de l'Europe.
It was a difficult topic to deal with in the middle of this crisis which has struck the vegetable and fruit sector in certain parts of Europe.
Comme M. Manders l’a dit, l’Europe n’était pas tout à fait prête pour cela; certaines parties de l’Europe du moins ne l’étaient peut-être pas.
As Mr Manders said, Europe had not been properly ready for it; at least, parts of Europe may not have been ready for it.
Monsieur le Président, il s'agit d'une de ces questions très délicates pour certaines parties de l'Europe et ce d'autant plus que vous allez vers le nord.
Mr President, this is one of these very sensitive questions in some parts of Europe and the further north you go the more sensitive it becomes.
La navigation intérieure, qui est, dans certaines parties de l'Europe, davantage susceptible que le transport ferroviaire de soulager le transport routier, ne reçoit pratiquement aucune attention dans le Livre blanc.
Inland waterway transport, which, in some parts of Europe, has greater potential to relieve the pressure on road transport than the train, is given practically no attention in the White Paper.
Cela conviendrait peut-être dans certaines parties de l'Europe, mais pas où les eaux intérieures - les lacs - sont directement reliées à la mer par des rivières ou des canaux, par exemple, et où les gens sont souvent amateurs de navigation.
It would, perhaps, in some parts of Europe but not where internal waters - lakes - are directly linked to the sea by means of rivers or canals, for example, and where people are very keen on boating.
Cette discussion qui est menée dans certaines parties de l'Europe et même ici, au son du cri de guerre français parité, touche en réalité au fondement même de la démocratie et aborde la signification politique que nous souhaitons attribuer à la féminité.
This discussion, which is being held in some parts of Europe and here too under the French banner of parité, touches the very core of democracy, and is also about the political significance which we are prepared to accord to being a woman.
Si on observe que certaines parties de l' Europe sont soumises à des crues fréquentes, et que l' on pourrait peut-être mieux répartir cette eau, il faut considérer que l' apparition même de ces crues est le résultat d' erreurs commises dans la gestion de l' eau.
If we are saying that parts of Europe sometimes have floods and that the water could perhaps be more fairly distributed, we must bear in mind that those floods are themselves the outcome of mistakes in water management.
Mais une immigration illégale de cette ampleur est le ferment d'un rejet social de cette population immigrée et de son exploitation sur le plan professionnel, en plus de l'apparition de la xénophobie et du racisme qui se produit actuellement dans certaines parties de l'Europe.
However, illegal immigration of this nature is fertile ground for the social exclusion of this immigrant population and for the exploitation of their labour, in addition to the outbreaks of xenophobia and racism that are taking place in certain parts of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.