News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines parties de l'amendement” in English
8 examplesToutefois, la Commission peut accepter en principe certaines parties de l'amendement 3.
However, the Commission can in principle support parts of Amendment No 3.
Le groupe ELDR soutient les amendements 2 et 4, tout comme M. Purvis, mais aussi certaines parties de l'amendement 5.
We in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party support Amendments Nos 2 and 4, just as Mr Purvis does, but also parts of Amendment No 5.
L'amendement 14 et certaines parties de l'amendement 17 visent à améliorer la coopération avec les pays qui participent aux programmes Phare, Tacis et Meda.
Amendment 14 and parts of Amendment 17 are aimed at improved cooperation with those countries which participate in the PHARE, TACIS and MEDA programmes.
Certaines parties de l'amendement 12, et plus particulièrement le point f, pourraient être en contradiction avec une liberté d'association protégée par la constitution.
Certain elements of Amendment No 12, particularly item (f), may contravene our freedom of association, as enshrined in our constitution.
En ce qui concerne la deuxième proposition, les idées avancées dans les amendements 24, 25, 29, 30, 41 et dans certaines parties de l'amendement 27, qui contiennent des suggestions raisonnables, peuvent être reprises, moyennant à nouveau une adaptation de la formulation.
As far as the second proposal is concerned, the ideas of Amendments Nos 24, 25, 29, 30, 41 and some parts of 27, which contain sensible suggestions, can be adopted, again formulated appropriately.
Il se fait que l'amendement 19 ainsi que certaines parties de l'amendement 23 visent à accroître la participation des ONG dans la protection civile - point que je partage évidemment. Je l'accepte donc par principe, car il offre aux ONG la possibilité de participer à l'échange d'experts.
Amendment No 19 and parts of Amendment No 23 are aimed at increasing the involvement of NGOs in civil protection, which is something I naturally agree with, and so I also accept this in principle because it gives NGOs the opportunity to participate in the exchange of expertise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
