De nombreux secteurs économiques sont confrontés à une baisse des cours, alors que leur activité entraîne des coûts élevés durant certaines périodes de l'année.
There are many industries which suffer falling prices and whose operational costs are higher at certain times of the year.
Enfin, l'amendement 10 propose l'utilisation de zones de fermeture pour protéger les espèces qui se concentrent de manière particulièrement dense dans certaines régions à certaines périodes de l'année.
Finally, Amendment No 10 proposes the use of area closures to protect species which accumulate particularly densely in certain areas at certain times of the year.
Je pense également que nous devons faire preuve de flexibilité en ce qui concerne le type de fruits à offrir, car, à certaines périodes de l'année, il sera très difficile d'avoir des fruits frais et nous devrons peut-être recourir, à l'occasion, à des fruits transformés.
I also think we need flexibility on the type of fruit that we can provide, because some times of year it will be very difficult to get fresh fruit and we may occasionally need processed fruit.