La sagesse des conventionnels l'a donc emporté sur les exigences de certaines organisations sportives.
The wisdom of the Convention members has therefore prevailed over the demands of certain sporting organisations.
Certaines organisations sportives affirment que ces conflits ne pourront être réglés que si le sport est inscrit au Traité.
Certain sports organisations claim that these conflicts can only be resolved by the inclusion of a reference to sport in the Treaty.
La compétence des tribunaux à caractère strictement sportif n'est pas en cause, mais la restriction de ces droits par certaines organisations sportives est inacceptable.
The competence of tribunals of a strictly sporting nature is not at issue, but the restriction of these rights by certain sports organisations is unacceptable.
Des milliers d'ONG bénéficient des fonds dégagés par ces jeux. Les paris sont par ailleurs la principale source de revenus de certaines organisations sportives européennes, et notamment pour les activités sportives populaires.
Thousands of NGOs benefit from the funding that they provide, besides which gambling games are the biggest source of income for EU-wide sports organisations and, in particular, grassroots sports activities.