L'OMC et certaines organisations non gouvernementales utilisent ce terme pour soutenir l'avortement.
The WHO and some non-governmental organisations use this term to support abortion.
Il convient également de mentionner les conditions dans lesquelles certaines organisations non gouvernementales se trouvent obligées d’opérer en Afghanistan.
Mention must also be made of the conditions under which some non-governmental organisations are obliged to operate in Afghanistan.
Les partenaires économiques et sociaux, les associations, certaines organisations non gouvernementales, notamment dans le domaine de l'environnement et de l'égalité des chances.
The economic and social partners, the associations, some non-governmental organisations, in particular in the fields of the environment and equal opportunities.
Ces deux questions font référence à la publication, par certaines organisations non gouvernementales et par quelques journaux, de projets de requête de l'Union européenne dans les négociations "services" à l'OMC.
These two questions refer to the publication by certain non-governmental organisations and newspapers of the European Union's draft wish lists concerning the WTO services negotiations.
En 2008-2009, nous avons affecté 19 millions d'euros à l'aide humanitaire, qui a ensuite été acheminée par l'intermédiaire de partenaires comme le CICR, les Nations unies, et aussi certaines organisations non gouvernementales internationales.
In 2008-2009, we allocated EUR 19 million for humanitarian assistance, which was then channelled through partners like the ICRC, the United Nations and also some international non-governmental organisations.
Selon les évaluations réalisées par certaines organisations non gouvernementales internationales spécialisées dans ce domaine, la transposition de la directive relative aux jardins zoologiques dans la législation roumaine est considérée comme l'une des meilleures en Europe.
According to the assessments performed by some nongovernmental international organizations of this field, the transposition of the Directive regarding zoological parks into the Romanian legislation is considered one of the best in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.