Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“certaines organisations internationales” in English

7 examples
Troisièmement, certaines organisations internationales ont reçu des subventions à concurrence de 14 millions d’euros. Nous les utilisons dans le cadre de ces campagnes.
Thirdly, grants of EUR 14 million have been awarded to international organisations, and we use these for campaigns.
Avec l'interruption du programme "pétrole contre nourriture", certaines organisations internationales et certaines ONG s'attendent également à des pénuries alimentaires.
Some international organisations and NGOs are also predicting food shortages, with disruption of the Oil for Food programme.
Parmi ces dernières, on retrouve le financement lié au retour accru des réfugiés, certaines organisations internationales ayant par ailleurs affirmé que l'Europe ne s'était pas montrée assez généreuse en la matière.
One such issue is the funding for the increased rate of return of refugees where some international agencies have claimed Europe has not been generous enough.
D'autre part, des crédits considérables sont utilisés par certaines organisations internationales financées par la Commission européenne - je voudrais savoir sur quelle base, de quel droit, avec quelle légitimité et quelle transparence.
In addition to this a lot of other funding was spent by certain international organisations funded by the European Commission - I would like to know on what basis and whether this was authorised, legitimate and transparent.
Nous avons par exemple dans certaines organisations internationales, dont la FAO, une adhésion de plein droit de l'une des Communautés, ainsi qu'un siège et une voix dans des organes des Nations unies. Mais ce n'est pas le cas pour l'ensemble de la politique extérieure.
For example, in international organisations, in the FAO, we have full membership for one of the Communities, and a seat and a vote on United Nations bodies, but this does not apply across the entire foreign policy spectrum.
Il s'agit d'une difficulté objective qu'il faut souligner car plus forte est l'Union européenne par l'accroissement du nombre des États qui en forment la base et plus faible est-elle au sein de certaines organisations internationales où elle ne dispose que d'un seul vote.
This is an objective problem to which attention must be drawn: the stronger the European Union becomes, as new members join, the weaker it becomes in certain international organizations, because it only has one vote.
Compte tenu du rôle vital joué par les ONG et certaines organisations internationales en matière de fourniture, de services de santé et de traitements, je suis heureux qu’on les autorise à traiter directement avec les titulaires de brevets pour acheter et distribuer des médicaments génériques.
In view of the vital role that NGOs and certain international organisations play in the supply of health services and treatments, I am glad that they will be allowed to deal with patent holders directly in order to buy and distribute generic medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.