News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines ong ont” in English
5 examplesCertaines ONG ont pourtant du mal à louer un local et voient leur financement faire l’objet de contrôles.
However, some NGOs experience difficulties in renting space and the control of funding.
Certaines ONG ont acquis dans ces domaines un savoir spécifique qui devrait être exploité dans le cadre d'Odysseus.
Certain NGOs have gained special expertise in this, and that should also be utilized as part of Odysseus.
Deuxièmement, certaines ONG ont souligné que le moratoire ne constituait qu'un instrument abolitionniste parmi d'autres.
Secondly, some NGOs underline the fact that the moratorium is one abolitionist tool among others.
Certains États membres et certaines ONG ont vaillamment avancé des initiatives innovantes pour éliminer les entraves et les obstacles à l' égalité des chances pour tous.
Some Member States and some NGOs have valiantly brought forward innovative initiatives to remove the barriers and obstacles to equal opportunity for all.
Nous avons besoin de plus, nous avons besoin de plus de discussions intensives, et je vous demanderais plus particulièrement d’approfondir les discussions avec les ONG, car certaines ONG ont parfois des idées contraires aux intérêts de l’Europe.
We need more, we need more intensive talks, and I would ask you in particular to deepen the discussions with the NGOs, for some of the NGOs sometimes come up with ideas that are quite contrary to Europe’s interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
