Le véritable problème de l'Union européenne, c'est que certaines matières sont toujours soumises à l'unanimité.
The European Union's true problem is that there are still certain subjects which are subject to unanimity.
Deuxièmement, certaines matières sont particulièrement sensibles. En tant qu'inspecteur du travail - notre profession nous accompagne -, je m'inquiète vivement qu'en matière de sécurité, de santé au travail, la transposition des directives ne se fasse pas plus promptement.
Secondly, there are certain especially sensitive subjects; our professions always accompany us and, as a works inspector, I am enormously concerned that in the fields of safety and health at work, directives are not transposed more quickly.