Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“certaines lacunes dans” in English

7 examples
Le temps m'est compté, c'est pourquoi je me contenterai d'évoquer le rapport de Mme Klaβ et de souligner certaines lacunes dans la directive proposée.
Time is short, so I shall only refer to the report by Mrs Klass and highlight certain shortcomings of the proposed directive.
En outre, les parties contractantes de la CICTA ont identifié certaines lacunes dans la mise en œuvre du plan de 2006 et décidé dès lors d'adopter un nouveau plan.
Furthermore, ICCAT contracting parties identified certain failures in the implementation of the 2006 plan and so decided to adopt a new plan.
Je voudrais toutefois poser quelques questions à la Commission à propos de certains points qu'il convient, selon moi, d'éclaircir aujourd'hui, car il subsiste toujours certaines lacunes dans ce domaine.
However, I have a couple of questions for the Commission about a number of matters I think it is important to have clarified today, for there are, of course, still a number of deficiencies in this area.
Nous disposons d'un rapport de la Commission qui a déjà fait l'objet d'une discussion en commission, qui un jour ou l'autre aura des conséquences néfastes, et qui abordait certaines lacunes dans le domaine de la liberté des services.
We have a report from the Commission that has already been discussed in committee and will no doubt soon have further repercussions, a report which deals with specific deficits in the realm of freedom to provide services.
D'autre part, je voudrais dire à Mme Crepaz que c'est avec plaisir que je lui illustrerai, en dehors de la séance plénière, les mécanismes relatifs au virus BIV, car à la suite de son intervention, je dois avouer qu'elle a certaines lacunes dans ce domaine.
In addition, I should like to say this to Mrs Crepaz: I shall be very happy to explain to her, outside this sitting, how things stand with the BIV virus, because what she had to say made it clear to me that there are certain gaps in her knowledge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.