Cependant, je dois également exprimer certaines inquiétudes quant à sa base et son champ d'application juridiques.
However, I also have to express concerns regarding the legal base and scope.
Il semble qu’il y avait certaines inquiétudes quant aux possibilités qu’a le Parlement de participer à cette question.
There seemed to be some concern about Parliament's potential to contribute to this area.
Il soulève toutefois certaines inquiétudes quant à la confidentialité des informations statistiques fournies à la BCE.
However, I am concerned about certain matters relating to the confidentiality of statistical information supplied to the ECB.
Deux éléments factuels sont en effet venus nourrir certaines inquiétudes quant aux farines carnées dans l'alimentation animale.
Two facts have increased concerns about meal of animal origin in animal feed.
Bien entendu, nous entretenons en même temps certaines inquiétudes quant à l’introduction de denrées alimentaires nocives dans l’Union européenne.
Of course, we also have concerns regarding the introduction of unhealthy food into the European Union.
Je voudrais exprimer certaines inquiétudes quant aux pouvoirs de contrainte dont dispose la Commission en ce qui concerne les procédures d'infraction au fur et à mesure que nous avançons vers l'élargissement.
I would raise some concerns about the Commission's powers of enforcement in terms of infringement proceedings as we move towards enlargement.
Mes collègues se rappelleront qu'il s'agit d'un rapport d'initiative et que les débats préliminaires à la commission ont soulevé certaines inquiétudes quant à l'immensité du champ d'action potentielle d'un rapport sur un sujet de cette envergure, les transports et la santé.
Colleagues will recall that this is an own-initiative report and in our early discussions in committee some concerns were expressed about the potentially enormous scope of a report on such a broad subject as transport and health.