Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“certaines incohérences” in English

13 examples
En effet, le texte que nous avons sous les yeux n'est qu'une piteuse couverture de certaines incohérences et faiblesses du Traité de Maastricht.
In fact, the text we have before us is just a pitiful cover for some of the inconsistencies and weaknesses in the Maastricht Treaty.
Certaines incohérences ont été relevées, mais elles sont dues au fait que l'entreprise commune concernée est toujours dans sa phase de démarrage.
Some inconsistencies were found, though these were due to the fact that the Joint Undertaking concerned is still in its start-up phase.
L’expression d’intérêts divergents a débouché sur une construction d’ensemble un peu bancale présentant certaines incohérences, voire des contradictions.
The expression of divergent interests has resulted in a rather shaky overall construction that contains certain inconsistencies, or even contradictions.
Cela pour éviter des chevauchements éventuels ou certaines incohérences stratégiques, et pour une affectation optimale des crédits alloués à la recherche.
In this way duplication or aberrant strategies can be avoided and the best possible return can be obtained on the research funds deployed.
Si nous soutiendrons la résolution demain, je pense qu'il y a certaines incohérences dans ce budget et je voudrais en souligner deux qui me paraissent principales.
While we will support the resolution tomorrow, I think there are some inconsistencies in this budget, and I would like to highlight what I consider to be two of the main ones.
Il n'a pas été facile et le rapport contient toujours certaines incohérences, mais dans l'ensemble, il tient la route - Mme Jeggle ne doit pas être tenue responsable de ces incohérences.
It was not a straightforward job, and there are still some inconsistencies to be found, but, on the whole, the line it takes is the right one - Mrs Jeggle is not to blame for the inconsistencies.
Des propositions d’amendement, déposées conjointement par plusieurs groupes politiques, ont mis l’accent sur certaines incohérences et, à certains égards, elles constituent un compromis qui n’est pas non plus idéal, mais qui est pratique à ce stade.
Draft amendments, proposed jointly by several political groups, have highlighted inconsistencies and in certain parts they constitute a compromise which is not otherwise ideal, but which is practical at this stage.
Premièrement, en ce qui concerne le pacte de stabilité et de croissance, les réponses apportées par M. Bini Smaghi à la commission des affaires économiques et monétaires ont présenté certaines incohérences de jugement, que je souhaite souligner brièvement.
First, regarding the Stability and Growth Pact, Mr Bini Smaghi’s answers to the Committee on Economic and Monetary Affairs revealed some inconsistencies in judgement, which I wish briefly to point out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.