Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“certaines formes de criminalité” in English

6 examples
. La directive se propose de faire reculer certaines formes de criminalité financière, et nous saluons ce noble projet.
The directive proposes to reduce some forms of financial crime, and we welcome this fine objective.
La présidence est-elle prête à reconnaître l’existence de certaines formes de criminalité qui sont, de par leur nature, transfrontalières?
Will the presidency recognise that there are certain forms of crime which are naturally cross-border issues?
Aujourd'hui, certaines formes de criminalité sont transfrontalières et il est, bien entendu, de l'intérêt des États de mieux coopérer pour mieux les réprimer.
Nowadays, certain forms of crime are cross-border crimes and it is, of course, in the interests of the Member States to improve cooperation so that they can crack down on them.
Il convient à cet égard d'éliminer un certain nombre de préjugés, notamment le fait qu'un poids différent est attribué à certaines formes de criminalité en fonction du pays.
In this context, it is important to do away with a number of prejudices: some forms of crime are regarded more seriously in some countries than in others.
En effet, nous n'ignorons pas les inquiétudes exprimées quant aux divergences négatives que la prolifération de services de cryptage à des fins de confidentialité peuvent avoir dans la lutte contre certaines formes de criminalité.
However, we are aware of the concerns about the negative aspects, which the proliferation of encryption services for confidentiality purposes may have in the fight against certain forms of crime.
Sans nécessairement empêcher de manière décisive la libre circulation des biens et des services, nous pouvons à mon avis conserver dans une certaine mesure les contrôles frontaliers internes, afin d'endiguer certaines formes de criminalité transfrontalière telles que le trafic de drogue.
I believe that we can, without in any serious way having to obstruct the free movement of goods and services, preserve a certain measure of internal border controls, precisely in order to prevent various forms of cross-border crime, such as that involving drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.