Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“certaines facilités” in English

7 examples
Notre association avec le Mexique est plus qu'un marché, plus que certaines facilités pour accéder à l'ALENA: elle est un engagement politique profond.
Our association with Mexico is more than a market, and more than a facility for getting access to NAFTA. It is a political commitment of profound significance.
La tâche sera d'autant plus difficile qu'on s'est habitué en Europe à certaines facilités ; il faudra, pour l'accomplir, des hommes politiques courageux.
The task will be even more difficult because we in Europe have become used to certain facilities; we need courageous politicians to fulfil this task.
Je pense que la décision d'accorder certaines facilités aux micro-entités doit être prise au niveau européen et ne pas être laissée au soin de chaque État membre.
I think that the decision to grant certain facilities to micro-entities should be regulated at European level and not come under the remit of each Member State.
Car, vu que les agriculteurs opèrent sur le marché unique avec des conditions d'exploitation très variées, il faut que l'on accorde certaines facilités aux zones d'exploitation défavorisées, par le biais de la politique agricole commune.
When operating in a single market under very different circumstances the worst-off producer regions must be supported by means of a common agricultural policy.
C'est une des raisons pour lesquelles, au niveau du système de préférences généralisées, non seulement pour la Colombie mais également pour d'autres pays andins, certaines facilités supplémentaires, à notre avis importantes, ont été octroyées.
That is one of the reasons why, at the level of the system of generalised preferences, not only in the case of Colombia but also other Andean countries, we have allowed some supplementary facilities and we think that they are important.
au nom du groupe PSE. - (RO) En raison de l'absence de politiques visant à promouvoir la hausse du taux de natalité et de certaines facilités pour la garde et l'éducation des enfants, la part de la population âgée de plus de 65 ans passera de 20 à 28 % d'ici à 2025.
on behalf of the PSE group. - (RO) Thanks to a lack of policies to promote an increase in the birth rate and certain facilities for child raising and care, that part of the population aged over 65 years will increase from 20% to 28% by 2025.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.