Avec cette directive, les fabricants de véhicules peuvent adopter dans le marché intérieur un système de réception communautaire satisfaisant à certaines exigences techniques.
Under this directive it will become possible for the manufacturers of vehicles to choose a certified system in the internal market for the whole of the Union, one that will fulfil certain technical requirements.
L'intégration de la Roumanie et de la Bulgarie dans l'espace Schengen est acceptable, puisque ces deux pays respectent certaines exigences techniques inscrites dans la procédure concernée.
The integration of Romania and Bulgaria to the Schengen area is acceptable, provided that they satisfy certain technical requirements noted in the relevant procedure.
Les propositions relatives à l'amélioration de certaines exigences techniques permettront de soutenir la lutte contre la criminalité transfrontalière, l'immigration illégale et le trafic d'êtres humains.
The suggestions made to improve a number of technical requirements will support the battle against cross-border crime, illegal immigration and human trafficking.