En ce qui concerne les compétences linguistiques, il est essentiel d'insister sur certaines exigences minimales afin de garantir la sécurité des services de transport.
As far as language skills are concerned, it is essential to insist on certain minimum requirements in order to ensure transport safety.
Le rapporteur préconise l'instauration d'un service européen responsable de la certification et de la qualité des aliments au niveau de la Commission afin d'assurer le respect de certaines exigences minimales.
The rapporteur favours the introduction of a European service responsible for certification and food quality at Commission level to ensure that minimum certification requirements are met.
Les normes de sécurité maritime visent à ce que certaines exigences minimales soient respectées, et la procédure de contrôle préalable figurant dans le règlement a l' avantage de clarifier la question du droit applicable et garantit ainsi une meilleure application de ce droit.
Sea safety standards are an attempt to meet certain minimum conditions, and one advantage of the pre-inspection procedure contained in the regulation is that it will clarify the question of applicable law and increase legal certainty.