Prévention, contrôle et éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (vote)
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (vote)
Mais ce problème reste éthique et ne concerne pas l’objectif du règlement en question aujourd’hui, qui est de prévenir, contrôler et éradiquer certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.
It remains, however, an ethical issue and not one that concerns the aim of the regulation at hand today, which is to prevent, control and eradicate certain transmissible spongiform encephalopathies.
Mon groupe estime que de nombreuses parties du présent rapport sur l’amendement du règlement relatif à la prévention de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles sont parfaitement réussies.
My group considers many parts of this report on the amendment of the Regulation on the prevention of transmissible spongiform encephalopathies an extraordinary success.
Par conséquent, je me félicite également de la proposition de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 999/2001 fixant les règles pour la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.
Consequently, I, too, welcome the Commission’s proposal to amend EC Regulation No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies.
. - Le nouveau cas d’EST, confirmé hier en Autriche, a illustré la justesse de la politique de précaution à long terme de l’Union européenne visant à prévenir, à contrôler et à éradiquer certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles.
. The new case of TSE, confirmed yesterday in Austria, has illustrated the soundness of the long–term precautionary policy of the European Union to prevent, control and eradicate certain transmissible spongiform encephalopathies.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dix ans après l’apparition de l’ESB, la prévention, le contrôle et l’éradication de certaines encéphalopathies spongiformes sont toujours nécessaires et en cours de discussion.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, even ten years after the outbreak of BSE, prevention, control and eradication of certain spongiform encephalopathies are still necessary and still under discussion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.