Là où le droit de la concurrence présentait autrefois des lacunes, cet accord bilatéral distinct intègre aujourd'hui certaines dispositions spécifiques qui permettront de régulariser le système.
Whereas previously there were breaches in competition law, this separate bilateral agreement has now incorporated certain specific provisions which will regularise the system.