Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“certaines dispositions du règlement” in English

7 examples
Toutefois, tous les efforts déployés afin de parvenir à un degré de souplesse ne signifient pas que certaines dispositions du règlement seront ignorées.
However, the effort being made to achieve a degree of flexibility does not mean that certain provisions of the regulation will be overlooked.
L’expérience acquise à travers des inspections réalisées par la Commission a montré que certaines dispositions du règlement devaient être davantage clarifiées.
Experience gained through the inspections conducted by the Commission has shown that some provisions of the Regulation require further clarification.
À cette fin, il est nécessaire de modifier certaines dispositions du règlement financier approprié, dans le but de prendre en considération les modifications introduites par le traité de Lisbonne.
In view of this, it is necessary to amend certain provisions in the appropriate financial regulation, with the aim of taking account of the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Madame le Président, le rapport à l'examen concerne une proposition de la Commission visant à l'adoption d'un règlement du Conseil modifiant certaines dispositions du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.
Madam President, the report to be considered by the European Parliament concerns a Commission proposal to establish a Council Regulation amending certain orders in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
En outre, la plupart des amendements que je ne peux accepter sont liés à deux questions : les considérants et déterminer si la modification de certaines dispositions du règlement doit être faite selon la procédure de comitologie ou de codécision.
Furthermore, most of the amendments, which I am not in a position to accept, relate to two issues: the so-called "whereas" clauses - that is the recitals - and whether or not changes to certain provisions of the regulation should be by commitology or codecision.
Je voudrais vous rappeler qu'en plus des propositions de révision des orientations concernant les réseaux de transport et d'énergie, la Commission a également proposé l'adaptation de certaines dispositions du règlement relatif aux aides financières octroyées à ces réseaux.
I would like to remind you that, in addition to the proposals for a revision of the guidelines for transport and energy networks, the Commission has also proposed to adapt certain provisions of the Rules of Procedure with regard to financial aid for these networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.