Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“certaines directions générales” in English

8 examples
Certaines directions générales ne prennent pas le moindre engagement dans ce domaine.
Some Directorates-General are not making commitments in this area.
L'ordre doit être rétabli dans certaines directions générales, avec un taux d'erreur inférieur à 1 % environ.
We must ensure that the necessary arrangements are then in place for certain Directorates-General, with a margin of error of, say, less than 1%.
Il existe aussi des chevauchements entre ces agences et certaines directions générales de la Commission, certains départements du Parlement et divers organismes nationaux.
There are overlaps between the agencies and also with the Directorates-General of the Commission, with departments in Parliament and with national bodies.
Le mérite ne peut justifier des déséquilibres globaux ou des déséquilibres dans certaines directions générales, où il y a parfois une prédominance évidente de fonctionnaires d'une nationalité donnée.
Merit cannot explain overall imbalances or imbalances in certain Directorates-General, in some of which there is a clear predominance of officials of a certain nationality.
Nous avons découvert qu'au sein de la Commission, certaines DG, certaines directions générales, ne coordonnent pas vraiment leurs politiques et que le flux d'informations qui circule entre elles n'est pas satisfaisant.
We have found that within the Commission, certain DGs, certain Directorates-General, do not really coordinate their policies, and the flow of information between them is also unsatisfactory.
En d'autres termes, les comptes définitifs pour 2008 présentent une image réaliste et fidèle, même s'il convient d'accorder une attention suffisante aux faiblesses des systèmes de certaines directions générales de la Commission.
In other words, the final accounts for 2008 present a true and fair view, although due attention should be paid to addressing weaknesses in the systems of a number of directorates-general of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.