Les principaux amendements portent sur l'introduction, la prolongation ou l'adaptation de certaines dérogations dans les secteurs du sucre, du lait et du vin.
The main amendments are related to the introduction, extension or adaptation of certain derogations in the sugar, milk and wine sectors.
Le rapport que nous venons d'adopter va permettre l'introduction de certaines dérogations dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques.
The report that we have just adopted will allow the introduction of certain exemptions in the area of agriculture to help the outermost regions.
Les principaux changements envisagés portent sur l'introduction, la prolongation et l'adaptation de certaines dérogations dans les secteurs du sucre, du lait et du vin.
The main changes concern the introduction, extension and adaptation of some derogations in the sugar, milk and wine sectors.
Nous pouvons aussi travailler pour veiller à l'adoption de la proposition visant à prolonger certaines dérogations dans les nouveaux États membres concernant des taux de TVA réduits.
We can also work to ensure adoption of the proposal for prolonging certain derogations in new Member States on reduced VAT rates.
Je souhaite notamment souligner le caractère spécifique des régions des Açores et Madère, et accueille favorablement les principales mesures adoptées, qui ont trait à l'introduction, à la prolongation ou à l'adaptation de certaines dérogations dans les secteurs du sucre, du lait et du vin.
In particular, I would stress the specific nature of the regions of the Azores and Madeira, and I welcome the main measures adopted. These measures are related to the introduction, extension or adaptation of certain derogations in the sugar, milk and wine sectors.