Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“certaines définitions” in English

15 examples
Certaines définitions doivent également être clarifiées et complétées.
Certain definitions must also be made more specific and more complete.
Premièrement, certaines définitions dans la convention de l'OIT sont incomplètes.
Firstly, there are gaps in the definitions in the ILO Convention.
La discussion à propos de certaines définitions me paraît moins systématique qu' aléatoire.
The discussion of certain definitions appears to be random rather than systematic, as far as I can see.
L'amendement 5, qui renforce principalement certaines définitions, peut être accepté tel quel.
Amendment No 5 mainly tightens up definitions and can be readily accepted.
Quant aux amendements que j'ai présentés, je dirai que trois seulement sont dus au fait que certaines définitions n'ont pas été prises en compte, comme la masse d'eau artificielle...
As far as the amendments I tabled are concerned, I would only say that three relate to definitions that have not been taken into account, such as the mass of artificial water ...
Malgré ses intentions louables, j'ai voté contre ce projet de directive, car il est imprécis sur plusieurs aspects techniques et procéduraux et car certaines définitions sont ambiguës.
Notwithstanding the good intentions, I voted against this draft directive as it is imprecise on some technical and procedural aspects and some of the definitions are ambiguous.
Je constate que des divergences subsistent dans cette directive en ce qui concerne certaines définitions, comme par exemple la notion d'installation de l'entreprise aux effets de l'imposition.
The directive still contains a number of discrepancies regarding particular definitions, such as the concept of the establishment of a company for tax purposes.
Au début, il s'agirait peut-être de se mettre d'accord sur certaines définitions car de temps en temps, on a l'impression d'assister à un dialogue de sourds entre deux parties qui ne parviennent pas à s'entendre sur le sens à donner au mot "démocratie".
At first, it might even be a case of agreeing on the meaning of individual definitions, for I sometimes have the impression that a dialogue is taking place between deaf people, between two parties who do not understand what the other means by the word 'democracy'.
Cela veut dire que les définitions avec lesquelles nous travaillons ne peuvent être vagues, mais concrètes, que les décisions que nous prenons doivent être défendables, ce qui est loin d'être toujours le cas. J'ai déjà dit que certaines définitions sont vagues.
This means that the definitions we use should be specific rather than vague, and that the provisions we make should be enforceable, which is far from always being the case.
Je pense que la publication au Journal officiel de l'Union européenne d'une spécification présentant l'interprétation faite par la Commission européenne de certaines définitions du règlement avant l'entrée en vigueur de ce règlement n'est pas une solution acceptable.
I am of the opinion that the publishing of a specification presenting the interpretation given by the European Commission to certain definitions in the regulation in the Official Journal of the European Union before the regulation becomes effective is not an acceptable solution.
J’ai voté en faveur du rejet de la position commune, non parce que je suis opposé à l’idée d’un brevet européen, mais parce que cette proposition-là était mal rédigée et ne dissipait pas la confusion qui régnait dans certaines définitions capitales des éléments brevetables.
. I voted to reject the Common position, not because I am against the idea of a European wide patent but because this specific proposal was badly drafted and left some vital definitions of what could be patented clouded in confusion.
Il faudra en améliorer quelques détails, notamment en ce qui concerne certaines définitions, comme celles de "soins hospitaliers" et "soins non hospitaliers", ou l'énumération des cas spécifiques dans lesquels il peut être raisonnable de maintenir une autorisation préalable.
I am thinking of the definitions of 'hospital', 'non-hospital care' and so on and the identification of specific cases where prior authorisation may be warranted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.