Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“certaines défaillances” in English

7 examples
Je crois comprendre qu'elle s'inquiète de certaines défaillances dans la gestion du programme.
I understand that she has concerns about some of the deficiencies in management of the programme.
Ce n'est pas chose aisée et certaines défaillances de l'ancien système ont survécu sous une autre forme.
This is no easy task and some of the negative features of the previous system have lived on in new guises.
Nous aurions pu prendre les devants et, peut-être aussi, empêcher certaines défaillances, l'effondrement de certaines banques ou compagnies d'assurance, si nous avions mis en place des mécanismes adaptés.
We could have been one step ahead of this and perhaps also have prevented some defaults, some bank or insurance company collapses, had we had adequate measures in place for this.
En premier lieu, je voudrais m'adresser à ceux qui pensent que les procédures de déficit excessif, à savoir, les procédures de suivi des plans de stabilité des gouvernements ont présenté certaines défaillances.
I would firstly like to address those who have noted any kind of defect in the excessive deficit procedures, that is to say, the procedures for monitoring the governments' stability plans.
Ce qui rend le rapport particulièrement intéressant, c'est qu'il propose des mesures pour remédier à certaines défaillances du système politique de l'UE, qui font qu'à l'heure actuelle l'UE aggrave parfois les problèmes d'environnement.
What makes the report even more interesting is that it also tries to correct some of the system errors within EU policy, where currently the EU sometimes actually makes environmental problems even worse.
Nous avons eu des discussions animées sur des mini-budgets, sur l'ESB, nous avons eu des différends sur certaines défaillances dans l'ensemble de l'appareil de la Commission - ce que je considérais encore comme un problème mineur à côté des autres, aussi dur que cela puisse paraître.
We had heated debates on mini-budgets, on BSE, and we have had heated arguments over individual shortcomings in the overall machinery of the Commission - which I think is the least of our problems, however harsh that may sound.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.