News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines déclarations faites” in English
6 examplesCertaines déclarations faites ici même et ailleurs sont à cet égard préoccupantes.
Some of the statements that have been made - here, even, and elsewhere - are disturbing.
Dans ce contexte, certaines déclarations faites par des officiels de l’Union m’ont paru décevantes.
In this context, statements were made by some EU office holders which I found disappointing.
Je ne suis pas d'accord avec certaines déclarations faites par des fonctionnaires de la Commission, disant que nos voisins du Sud et de l'Est doivent être traités sur un pied d'égalité de ce point de vue.
I disagree with statements made by officials of the Commission to the effect that our Southern and Eastern neighbours should be treated equally from this point of view.
Certaines déclarations faites par le rapporteur nous préoccupent cependant, car il s'agit de déclarations qui visent à impliquer davantage les institutions supranationales comme la Commission et la Cour de justice européenne dans la coopération judiciaire.
We are, however, uneasy about some of the statements made by the rapporteur - statements that aim to involve supranational institutions such as the Commission and the European Court of Justice more closely in judicial cooperation.
Je ne peux pas interpréter certaines déclarations faites par d'aucuns, mais je constate que la question de l'ESB a fait l'objet de deux grandes conférences scientifiques, dans lesquelles la Commission a joué un rôle moteur et dont les résultats ont été largement publiés.
I cannot comment on the assertions made by certain people, but I can say that the BSE issue has been the subject of two major scientific conferences, which the Commission played a key role in setting up and whose results were widely published.
Expressions with “certaines déclarations faites”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
