Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“certaines décisions prises” in English

9 examples
Certaines décisions prises par les tribunaux de Hong-Kong ont suscité quelqu'inquiétude, ainsi que M. Cushnahan le décrit en détail dans son rapport.
There have been concerns about some of the decisions taken in the Hong Kong courts, which Mr Cushnahan describes in detail in his report.
Je vous en conjure, faites avancer l'ensemble de l'agenda, pour que l'on n'ait pas à regretter l'absence de prise de décision, comme ce fut le cas à Laeken par rapport à certaines décisions prises à Tampere.
Please promote the whole agenda, so that we do not have to end up regretting unfulfilled decisions, as happened in Laeken with certain decisions taken in Tampere.
Madame la Présidente, M. Lannoye a fait référence à certaines décisions prises par la Conférence des présidents qu' il n' a, me semble-t-il, pas relatées correctement et je ne vais pas entrer dans les détails.
Madam President, Mr Lannoye has referred to certain decisions of the Conference of Presidents which I believe he has not described correctly. I am not going to go into the background to the issue.
Les forêts européennes sont soumises à des pressions sans précédent, pas nécessairement en raison du changement climatique, mais plutôt à cause de certaines décisions prises au sein de l'UE afin de le combattre.
The EU forests are now facing more pressure than ever before, not necessarily because of climate change, but rather because of some of the decisions made in the EU to combat it.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'Europe n'a jamais eu à repenser sa politique industrielle comme elle le doit maintenant, et elle doit également reconsidérer certaines décisions prises dans un passé récent.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Europe has never had to rethink its industrial policy as much as it needs to now, and it must also reconsider certain decisions made in the recent past.
Il existe pour ainsi dire un espace qui échappe au contrôle de la démocratie, dans lequel certaines décisions prises touchent aux droits de la personne au sein de l'Union européenne, ainsi que nous l'avons noté hier au cours du débat sur la libre circulation.
So an uncontrolled democracyfree zone, as it were, is emerging, precisely where decisions are taken which affect the personal rights of the individual citizens of the European Union, as we saw here yesterday in our debate on freedom of movement.
À Mme Frassoni, qui a parlé du résultat du Sommet de Johannesburg, je commencerai par dire que la Commission partage à de nombreux égards ses inquiétudes quant à la légèreté de certaines décisions prises lors de ce Sommet, mais cela a déjà été commenté en son temps.
To Mrs Frassoni, who talked about the outcome of the Johannesburg Summit, I will start by saying that the Commission in many ways shares the worries about the softness of some of the decisions taken there but this has been duly commented on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.