Il faudrait que certaines d'entre elles puissent couvrir également le reste de l'Union européenne.
We need to extend some of these companies to the rest of the European Union.
Les propositions qui ont été mises sur la table et qui sont analysées en ce moment, afin que certaines d'entre elles puissent être adoptées lors du Conseil européen de Séville, sont d'une grande simplicité et d'une grande facilité.
The proposals which have been presented and which are being analysed at the moment, so that some of them can be approved at the Seville European Council, are very simple and easy.
Elles sont essentielles à notre mode de vie mais le public est très peu informé de ces substances chimiques et la véritable crainte est que certaines d'entre elles puissent nuire à long terme à l'environnement et à la santé humaine.
They are essential to our way of life but there is very little public information about them and the real fear is that some of them may be causing long-term damage to the environment and human health.