Certaines d'entre elles pourraient mener à un compromis plus rapide parmi les États membres.
Some of them could very well pave the way for a swifter compromise among the Member States.
Certaines d’entre elles pourraient entrer en ligne de compte pour l’activité de location de voitures.
Some of them could be relevant to car hire.
Je pense que certaines d'entre elles pourraient faire l'objet d'un examen plus approfondi en commission.
Some of them, I think, could be examined in more depth in committee.
D'autres modifications au projet de budget sont également proposées, et certaines d'entre elles pourraient être mises en œuvre si nous disposions d'une base juridique.
Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.
Pour ce qui est des dispositions en matière d'étiquetage, certaines d'entre elles pourraient aussi faire l'objet d'une révision et être plus attentives au consommateur.
Some of the provisions on labelling could also be reworded and made more consumer-friendly.