Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“certaines critiques ont” in English

7 examples
Certaines critiques ont été émises sur la question de savoir quelle approche il était nécessaire d'adopter pour l'exercice 2000.
There have also been a few critical comments made on the question of what our approach will need to be in the year 2000.
Lorsque le Parlementé a traité le rapport annuel pour 1997, certaines critiques ont laissé entendre que le travail du médiateur était seulement valable dans un nombre limité de cas.
When the annual report for 1997 was dealt with by Parliament, some critical voices suggested that the Ombudsman had success in only a small number of cases.
Enfin, il convient aussi de signaler que la Cour des comptes a approuvé les comptes 2002 du Fonds européen de développement, même si certaines critiques ont été formulées eu égard à leur inspection.
Finally, it is also worth noting that the Court of Auditors has approved the 2002 accounts for the European Development Fund, even if there are critical remarks concerning their inspection.
Certaines critiques ont ici été formulées au sujet des relations avec les États-Unis jugées trop étroites en matière de politique étrangère; j'y répondrai de manière aussi diplomatique que possible.
There was some criticism here that I shall deal with as diplomatically as I can: the criticism that the British presidency has been too close to the United States in our foreign policy considerations.
J’ai eu l’honneur d’y avoir pris part de bout en bout. Je sais que de nombreux points de vue différents ont été exposés et que certaines critiques ont été formulées à mon égard et à l’égard de ma présidence.
I am honoured to have sat through it, I know there have been many different views and some critical things have been said about me and my presidency.
Certaines critiques ont, bien sûr, été émises en ce qui concerne le coût administratif élevé, étant donné que le programme comprend un grand nombre de petits projets qui, dès lors, sont plus chers à administrer.
There has been some criticism, of course, concerning the high administrative costs, as the programme comprises so many small projects, which are naturally therefore more expensive to administer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.