News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines conditions soient remplies” in English
4 examplesJe pense qu'il faut autoriser ces laboratoires à effectuer ce type de travail, pour autant que certaines conditions soient remplies.
I am in favour of allowing such laboratories to conduct this kind of work so long as certain conditions are complied with.
Ainsi, sur la base de cette directive, l'immigration aux fins d'un travail dans l'Union européenne sera permise pour autant que certaines conditions soient remplies.
Consequently, on the basis of this directive, immigration for the purpose of employment in the European Union will be permitted if certain conditions are met.
Ces exceptions n'interviennent que dans les cas où, malgré des efforts raisonnables de la part de la Commission et de l'autorité nationale désignée par le pays d'exportation, il n'y a aucune réponse à la demande et pour autant que certaines conditions soient remplies.
These exceptions are implemented only in cases in which, despite reasonable efforts on the part of the Commission and of the national authority designated by the country of export, there is no response to the request, and provided that certain conditions are met.
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne est un instrument spécialement créé en 2002 au niveau de l'UE dans le but d'aider financièrement les États membres de l'UE touchés par des catastrophes naturelles majeures, pour autant que certaines conditions soient remplies.
The European Union Solidarity Fund was set up in 2002 specifically as the instrument at EU level to financially assist EU Member States affected by major natural disasters, if certain conditions are met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
