Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“certaines conditions préalables” in English

9 examples
Mon troisième commentaire concerne certaines conditions préalables à l’instauration de la paix et de la démocratie au Liban.
My third comment concerns certain preconditions to peace and democracy in Lebanon.
Elle ne l’autorise qu’avec certaines conditions préalables, essentiellement lorsqu’il n’existe pas d’alternative satisfaisante à cette chasse.
It only allows it when certain preconditions apply, the main one of which is that there are no satisfactory alternatives.
Comme l’ont affirmé certains des orateurs précédents à propos du mandat d’arrêt européen, certaines conditions préalables devraient y être associées.
As some people here have mentioned in relation to the European arrest warrant, there should be pre-conditions attached to that.
S'il est aujourd'hui question de surcroît de négocier un nouvel accord, ce nouvel accord doit respecter certaines conditions préalables élémentaires.
If, moreover, it is now a question of negotiating a new agreement, then this new agreement needs to fulfil certain basic preconditions.
Si nous voulons avoir et garantir la libre circulation des marchandises (et tout le monde le veut), nous devons avoir certaines conditions préalables.
If we want free trade and wish to encourage it, which all of us do, then we must have certain prerequisites.
Toutefois, en vue d’une adhésion plus vaste à ce principe et son application à plus grande échelle par les États membres, certaines conditions préalables doivent être instaurées, comme l’indique le rapport du rapporteur.
However, in order for this principle to be more broadly accepted and applied on a broader scale by the Member States, certain preconditions must be put into place, as mentioned in the rapporteur's report.
Pour le Parlement européen, certaines conditions préalables doivent être réunies : primo, assurer la rigueur et la transparence du budget et de son exécution ; secundo, ne prendre position que si, et dans la mesure où, nous disposons de l' information nécessaire.
As far as the European Parliament is concerned, there are prior conditions that must be met: the first is to ensure rigour and transparency in the budget and in its implementation; secondly, to only adopt a position if and provided that the necessary information is available to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.