Comme vous le savez, le président Klaus a par ailleurs défini certaines conditions pour la signature du Traité.
As you know, President Klaus has also stipulated certain conditions for signing the Treaty.
En août 2007, les États-Unis ont modernisé leur programme d'exemption de visa en y ajoutant certaines conditions pour renforcer la sécurité.
In August 2007, the United States modernised the Visa Waiver Programme by adding certain conditions to further enhance security.
Rappelons-nous cependant qu'il faut remplir certaines conditions pour pouvoir y recourir et que les demandes sont toujours examinées individuellement et selon leur sujet.
Let us remember, however, that to use it, specific conditions have to be met, and that applications are always considered individually in accordance with the subject of each application.
Pour la deuxième lecture, je propose que la possibilité d'exception, ou de dérogation, soit introduite, sous certaines conditions, pour les aéroports exerçant leurs activités dans des conditions particulières.
For the second reading I propose that the possibility of exception, or opt-out, be introduced under certain conditions for those airports operating in special circumstances.