Ce système a débouché sur une grande variété de formules contractuelles qui ne respectent pas l'exigence de certaines conditions minimales d'égalité de traitement des différents assistants.
This has led to a wide variety of types of contract, which do not reflect the need for certain basic standards of equal treatment for all assistants.
Certaines conditions minimales concernant la tenue d'élections démocratiques, prévues dans la communication de la Commission relative à l'aide et à l'observation électorales de l'UE, ne sont pas respectées.
Certain minimum conditions laid down in the Commission communication on EU election assistance and observation for the holding of democratic elections are not met.
Était-il réellement nécessaire de négocier un chapitre avec la Turquie lundi, alors que certaines conditions minimales, la reconnaissance du protocole d’Ankara en particulier, n’ont même pas encore été traitées?
Was it really necessary to negotiate a chapter with Turkey on Monday, despite the fact that some of the minimum conditions, specifically recognition of the Ankara Protocol, have not even been dealt with yet?
Les trois institutions ont admis qu'un parti politique européen souhaitant être reconnu et bénéficier, en tant que tel, d'un financement du budget communautaire devait satisfaire à certaines conditions minimales.
All three institutions agree that a European political party that wishes to be recognised as such and to obtain financing from the Community budget must fulfil certain minimum conditions.