News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certaines complications” in English
5 examplesSérieusement, pendant l'opération et même après, il y a eu certaines complications fort sérieuses.
Seriously, during surgery and also after surgery there were some quite serious complications.
Nous avons pu surmonter certaines complications juridiques survenues en raison de la méthode utilisée par la Commission.
We have succeeded in overcoming certain legal complications that arose as a result of the method employed by the Commission.
Nous aurons aussi à résoudre certaines complications dues au fait que 2 ou 3 États membres ne feront pas partie de Schengen.
And the fact that two or three existing EU Member States will not be part of Schengen creates complications which will need to be resolved.
Certaines complications subsistent encore sur le plan procédural parce qu'un État membre qui refuse d'octroyer une licence d'exportation doit effectivement prévenir les autres mais il n'est pas dit dans quel laps de temps.
On a procedural level there are also a great many snags, as a Member State which refuses an export licence must inform the others, but the length of time allowed for this is not defined.
En tous les cas, toutefois, la Commission tient à déclarer que l'approche la plus avantageuse, qui permet d'éviter le risque de certaines complications techniques dans le travail, est l'approche au cas par cas; c'est celle qui présente la meilleure qualité.
In any case, however, the Commission would like to state that the more advantageous approach, thereby circumventing the risk of certain technical complications in the work, is the case-by-case approach which offers better quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
